Recognize Father or Mother for a Child

How to Recognize Father or Mother for a Child in Vietnam

It is a legal requirement in Vietnam to register the recognition of father, mother of a child regardless the child’s parents are married or not. Such recognition shall be made on the newly issued birth certificate of the child.

 

Recognize Father for Child in Vietnam

The recognition of the father, mother protects the legal rights of all involved parties. For the family involving foreign elements i.e foreigners, expatriates living in Vietnam, the procedure for recognition of father, mothers of a child have to follow the laws of Vietnam, through various steps at Vietnam Authority including People’s Committee, Provincial Department of Justice and at Consular of foreign country where the mother or father of the child comes from.

The dossiers of application for recognition of fathers, mothers or children shall include the following papers:

-The application for recognition of father, mother of the child;

-The copies of the ID (for Vietnamese citizens staying in the country), or passports or substitute papers (for foreigners and Vietnamese citizens in foreign countries);

-The copies of the birth certificates of the persons to be recognized as child;

-Papers, documents or evidences (if any) to prove that there is a blood relationship between the father or mother and the child;

-The copy of the household registration book or collective resident certificate (for Vietnamese citizens permanently residing in the country);

-The permanent residence card (for foreigners permanently residing in Vietnam) of the persons to be recognized as father or mother.

Documents issued in foreign language shall need to be translated into Vietnamese, notarized or legalized to conform with legal document requirements of Vietnam authorities.

The time for processing dossiers at various authorities depend on the submitted documents and the time taken by the authorities to validate the case and could range between two weeks to two months.

The Vietnam authorities will need to study and examine dossiers of application for recognition of father, mother of the child. In cases where there is any doubts, complaints or denunciation about the recognition of father, mother of the child, or whether it is deemed that the personal identification of the involved parties or papers in the dossiers of application need to be clarified, the Provincial Department of Justice shall carry out the verification, including interviews with the involved parties or request for the additional proof.

Once the application is processed, verified and confirmed, the revised birth certificate of the child will be issued to reflect the changes which will show the name of the father or mother added.

ANT Lawyers - Marriage and family dispute law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or services request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

 

Read More

Anti-dumping Measures to H-shaped Steel Products from China

Extension of the Period for Final Review of the Application of Anti-dumping Measures to H-shaped Steel Products from China

On July 12, 2022, the Ministry of Industry and Trade issued Decision No. 1377/QD-BCT for extension of the period for final review of the application of anti-dumping measures to some H-shaped steel products originating from the People’s Republic of China (case ER01, AD03).

 

Extension of the period for final review of the application of anti-dumping measures to H-shaped steel products from China

According to the current Law on Foreign Trade Management, the time limit for the final review of the application of anti-dumping measures shall not exceed 9 months from the date of issuance of the review decision under Decision No. 2301/QD-BCT for final review of the application of anti-dumping measures to some H-shaped steel products originating from the People’s Republic of China (case ER01, AD03) issued on October 13, 2021.

The decision to extend the period for final review of the application of anti-dumping measures to some H-shaped steel products originating from the People’s Republic of China (case ER01.AD03) is based on the fact of the case; to have more time to consider, ensure the investigation is conducted comprehensively and objectively. Accordingly, the deadline for the final review of the case has been extended to September 5, 2022.

If Client needs any more information or request for legal advice or potential dispute regarding trade remedies measures including, anti-dumping, countervailing duty and safeguard measures or international trade dispute matters, our international trade lawyers, countervailing duty lawyers in Vietnam and antitrust lawyers in Vietnam at ANT Lawyers could be of help.

 

Read More

How Non-voting Depositary Receipt Work in Vietnam?

How Non-voting Depositary Receipt Work?

Decree No. 60/2015/ND-CP (Decree 60) amending and supplementing a number of articles of Decree No. 58/2012/ND-CP issued by the Government on May 26th, 2015 has lifted foreign ownership limit of the public enterprises (with conditions) and permitted enterprises operating in all sectors and areas without restriction on foreign ownership to self-set out limits of foreign ownership.

 

 Finance Dispute Law Firm in Vietnam

Although the Government has been facilitating foreign investor investing in the Vietnam stock market as well as Vietnam enterprises whom raise capital, the foreign investors still faced a number of challenges. The Decree 60 has taken effect since September 1st, 2015, but most public companies did not lift their foreign ownership limit over 51%. One of the reasons is that, the enterprises with 51% foreign ownership shall meet the statutory conditions and therefore have to follow the investment procedures applicable to foreign investors in accordance with the Law on Investment, Law on Securities and other guiding legislations. Having said that, Vietnam enterprises with over 51% foreign ownership shall be treated as foreign investor. These requirements shall significantly impact on business plans and procedures that an enterprise must comply and restrict them from doing business in some sectors. Accordingly, the daily purchase and sale of shares by foreign investors around the threshold of 51% of the charter capital makes it difficult to determine the legal status of an enterprise.

In order to facilitate the attraction of foreign capital inflows, the Government has been reviewing acceptance of non-voting depositary receipt (NVDR). The promulgation of the Enterprise Law 2020 effective from January 1st, 2021, initially recognized NVDR. Ordinary shares used as underlying assets to issue NVDR are called as underlying ordinary shares. Non-voting depository receipts have interest and obligations proportional to the underlying ordinary shares, excepting for voting rights. NVDR is a negotiable financial instrument issued by a third party which is a subsidiary of the Stock Exchange (Issuing Organization). The Issuing Organization will then hand over to investors all financial benefits attached stocks such as dividends, rights offering. This is a solution from other country that helps foreign investors to invest in public enterprises, even they such enterprises reached limit boundary of foreign ownership. NVDR can be converted into ordinary shares in case the public company has not yet reached foreign ownership limit.

ANT Lawyers - a Law firm in Vietnam with international standard, local expertise and strong international network. We focus on customers’ needs and provide clients with a high quality legal advice and services. For advice or service request, please contact us via email ant@antlawyers.vn, or call us +84 24 730 86 529.

 

Read More

Can Foreigner Authorize Other Person to Perform Transfer of Properties in Vietnam?

In the complicated situation of the Covid-19 epidemic, the Government continued to implement policies to restrict entry to Vietnam, thus many transactions were canceled or delayed. That has caused many obstacles for foreign individuals and organizations wishing to perform transactions in Vietnam. We refer to the transfer of home ownership for foreign individuals who cannot enter Vietnam to participate in signing transfer contracts and other related transactions i.e. sell or buy an apartment or a house located in Vietnam.

 

Real estate dispute law firm in Vietnam

Pursuant to the law on housing, foreign organizations and individuals have the right to own house in Vietnam, before the time limit of the homeownership, the homeowner is entitled to gift or sell their house(s) to entities eligible for the homeownership in Vietnam; if not, their house(s) shall be under ownership of the State. Regarding the house ownership term, if a foreign organization or individual sells or gifted to a domestic organization, household, individual, or a Vietnamese citizen residing overseas, the buyer or recipient will acquire a long-term ownership of the house. If the house is sold to a foreign organization or individual eligible to own housing in Vietnam, the buyer or recipient may own the house for the remaining period. When this period expires, if the owner wishes to have this period extended, the State shall consider granting an extension. The seller or giver must pay tax and other amounts to state budget as prescribed by Vietnam’s law.

In accordance with the law on housing transactions, the seller or transferor of the commercial house sale and purchase contract must meet the following conditions:

He/she is the homeowner, or the person permitted and authorized by the homeowner to enter into housing as prescribed in this Law and law on civil; if the agreement of commercial housing is transferred, he must be the buyer for housing of the investor or the transferee of the agreement on housing sale;

If the entity is a person, he must have full civil capacity to enter into transactions in housing as prescribed in law on civil; if the entity is an organization, it must have legal personality.

Article 195 of the 2015 Civil Code stipulates: “A person who is not an owner of property has the right to dispose of property only under the authorization of the owner or according to the provisions of law.”

Clause 2 Article 55 of the Law on Notarization 2014 stipulates: “In case both the authorizing party and authorized party cannot appear together at the same notarial practice organization, the authorizing party shall request the notarial practice organization of the place of residence of the authorizing party to notarize the authorization contract; the authorized party shall request the notarial practice organization of the place of residence of the authorized party to further notarize the original of this authorization contract and complete procedures for notarization of the authorization contract.”

In order to perform the house purchase and sale transaction or in other words to buy an apartment or sell a house in Vietnam, the parties to the house transaction need to agree to make a sale contract or a document on the transfer of a commercial house sale and purchase contract. In case a foreign house owner cannot enter directly to sign a contract, he/she may authorize another individual or organization in Vietnam to perform instead. However, the authorization document needs to be notarized at the competent authority. In case a power of attorney is notarized at a competent agency in a foreign country, it is required to be notarized, legalized, and authenticated in accordance with regulations of the foreigner country (apostille) before that document can be used in Vietnam.

ANT Lawyers is a English speaking law firm in Vietnam located in the business centers of Hanoi, Danang, Ho Chi Minh city. We provide convenient access to our clients. Please contact our lawyers in Vietnam for advice via email ant@antlawyers.vn or call our office at +84 28 730 86 529.

 

Read More

How Decision 942/QD-TTg on Crypto Currency Would Partly Solve Challenges for the E-Government of Vietnam?

With the strong development of information technology, forms of online transactions has also gradually become a trend and develop strongly in Vietnam. In recent years crypto currency has created a new phenomenon for the global economy that some countries have been deploying to use such as El-Salvador. However, not all countries accept crypto currencies especially countries such as China, Russia, Thailand… are vehemently opposed to this type of crypto currency for fear of risks to the national economy. In Vietnam, there has been a number disputes involved crypto currency transactions through investment, purchase and sales, which lacked legal framework for resolving, creating challenges for lawyers, and dispute resolving authorities.

 

Fintech Lawyers in Vietnam

The State Bank of Vietnam also has a document prohibiting credit institutions from using crypto currency as a currency or means of payment. However, besides the potential risks, crypto currencies with the advantages of being extremely fast, convenient features which only need an Internet connection and wide application scope should be exploited. Recently, the Prime Minister issued Decision 942/QD-TTg dated June 15, 2021 approving the Strategy for E-Government Development towards Digital Government in the period of 2021 – 2025, with orientation to 2030 pilot using crypto currency. Specifically, the Prime Minister assigned the State Bank to assume the prime responsibility for researching, building and piloting the use of crypto currency based on “blockchain” technology. This is considered a bold step, but it is suitable for the context that illegal “underground” crypto currency exchanges are sprouting up and also opening up a lot of potential for the country’s economy.

In fact, in recent years, although the state has issued a document not to recognize crypto currencies, the opening and operation of illegal crypto currency trading platforms  are still common which many Vietnamese people participate. The demand for Vietnamese people to own crypto currency is quite high which crypto currency when approved by the Government will be positively received by Vietnamese people. On the other hand, recently crypto currency has appeared in the media with incidents relating to scams, illegal trading platforms which are not protected by law. But in another aspect, crypto currency transactions also help users perform many purposes such as Hence the Decision 942/QD-TTg issued timely, although still in the testing phase, would partly solve the needs of the economy as well as create strict management and control to protect people. In addition, with the pilot recognition of crypto currencies under the management of the state, it also opens up opportunities for Vietnam to promote the development of new technologies in the e-Government development strategy towards digital government.

Some positive aspects can be mentioned when crypto currency is allowed to be used such as creating convenience in transactions. Specifically, users do not have to go through any stage or intermediary and are not limited, regardless of time and location during the transaction.

Decision 942/QD-TTg also poses many challenges for the Government in management and control. With the “mobility” characteristic, the control of “virtual currency” is not simple, especially for the country which is not yet a highly developed in information technology. Therefore, in order to put “virtual currency” into use, it is necessary to ensure the development of the corresponding technology platform, and at the same time to build a strict legal framework to minimize risks for users. On the other hand, if the “virtual currency” is not well controlled, it will become a money laundering tool, transnational money transferred from illegal co-economic activities such as smuggling, opium, terrorist financing… Another important issue is that our country’s Internet system is still unstable. Therefore, in order to be able to circulate virtual money conveniently, it is necessary for Vietnam to further develop the Internet system to ensure stability in transactions.

The crypto currency in Decision 942/QD-TTg shows the Government’s aspiration for innovation and determination in moving closer to the goal of national financial inclusion and a digital economy. However, the implementation needs to have a roadmap and orientation as well as a strong legal foundation to ensure effective implementation. Our fintech lawyers in Vietnam at ANT Lawyers – law firm in Vietnam will always follow up with development of legal framework in crypto currency and blockchain technology in Vietnam to provide update to clients.

 

Read More

Trade and Customs in Vietnam

Navigating the modern environment of international business requires companies that engage in the exchange of goods and services across international borders to be ever vigilant in addressing customs and import controls laws, including those related to border and supply chain security. ANT Lawyers trade and customs practice works to ensure and optimize our clients’ cost- and time-efficient shipment of goods and services across borders, within the confines of the law.

 

Customs Lawyers in Vietnam

We represent clients who engage in such diverse fields as:

-Customs brokerage, express delivery, freight forwarding, logistics and sea and rail transportation

-Apparel, beverages, consumer electronics, cosmetics, food products, footwear, home furnishings, luxury goods and paper products.

Businesses often overlook the fundamental importance of accurate tariff classification and appraisement as sources of potential duty savings and necessary compliance for imported products. These are the “nuts and bolts” of any sophisticated customs and import controls practice, and our Customs lawyers in Vietnam are well versed in this complex body of law to maximize duty savings and minimize customs penalties.

ANT Lawyers, a law firm in Vietnam with customs lawyers in Vietnam always follow up customs cases and its development to update clients on regular basis.

 

Read More